文侯のおこたり

動画:『逃げ馬1985』mobile
※  4min40sec, 14.6MB
※ 音量にご注意ください。

── 完訳 ──


── 解題 ──


── 原文 「文侯のおこたり」 ──

── 文侯虞人と期猟.
文侯與虞人期獵 是日 飲酒樂 天雨 文侯將出 左右曰 今日飲酒樂 天又雨 公將焉之 文侯曰 吾與虞人期獵 雖樂 豈可不一會期哉 乃往 身自罷之 魏於是乎始強

── 校訂 「文侯のおこたり」 ──

文侯與虞人期獵。是日、(なし)飲酒樂。天雨。文侯將出,左右曰、今日飲酒樂、天又雨。公將焉之。文侯曰、吾與虞人期獵。雖樂、豈可不一會期哉。乃往、身自罷之。魏於是乎始強。

 ── 訓み下し文⋅読解 ──


 ── 原文⋅訓読文⋅訳文 ──


 ── 副読本 ──


▲ ページTop
inserted by FC2 system